Special skills, French Voiceover, Voice over artist, male voice over talent, voice over for radio, voice over actor, voice over services, voice over professional, voice over script, voice over studio, voice over recording , voice over narration, voice over for tv, voix hors champ, voice over dubbing, 2b foreign language over voice, French voice over talent, voice over web site, voice over directing, voice over acting, voice over tape recording, voice over talent agent, professional voice over talent

		*Français*

	Extensive experience in narration and other forms of Voice-Over - Experienced translator (see clients list) Recording of Mp3 or Wave CDs in my studio (or yours in the Toronto area - or special arrangements) Experienced voiceover talent Supervision of recordings Experienced Translator (see Clients) Advertising, audio and video material, and subtitles Language consultant and supervisor of recordings Professional quality singing for credits or musical background (word and music writing capacity)



	Relevant Professional Experience French Language Professor at York University (1990 - 1996) Taught French Language (Intermediate to advanced) including French Pronunciation and Diction. French Language Professor at Ryerson University (1978 to present) Teaching French Language in Continuing Education students of all levels. Years of Professional Translation for the Ontario Government - Book Publishers - Life Insurance Companies - Toyota Company - Yamaha Company etc. Simultaneous Translation at numerous International Conferences sponsored by Unesco and other International Organizations Professional Services - Dubbing - Recording studio - Narration - Male voice over talent/actor/corpotations/radio/tv - Voice over script translation/directing