Clients, French Voiceover, Voice over artist, male voice over talent, voice over for radio, voice over actor, voice over services, voice over professional, voice over script, voice over studio, voice over recording , voice over narration, voice over for tv, voix hors champ, voice over dubbing, 2b foreign language over voice, French voice over talent, voice over web site, voice over directing, voice over acting, voice over tape recording, voice over talent agent, professional voice over talent

Musée Royal de L'Ontario à Toronto, Canada: Voix hors champ (voix off) pour plusieurs films vidéo de présentation d'expositions fixes ou itinérantes
Sears: Voix française pour le film vidéo de formation d'employés "catalogue d'entrées de données" utilisé à travers le Canada
Matara Films - Les Falashahs: Voix de trois personnages sur 20 - Ce documentaire, produit en collaboration avec la C.B.C. a été diffusé internationalement
L'Association des Assureurs-Vie du Canada: Voix hors champ pour des enregistrements de formation.
Piers Production: Voix hors champ pour des CDROMs utilisés comme matériel didactique dans les écoles secondaires.
Petites productions variées

Traduction: Plusieurs années d'expérience avec pour clients le gouvernement de l'Ontario, une Commission Royale ( Raport Jackson), Toyota, Yamaha, L'association des Assureurs-Vie du Canada, un grand nombre de petites sociétés
Traduction Simultanée: Conferences internationales de l'UNESCO, du Bureau International du Travail etc.